-
1 siphon
siphon [sifɔ̃]masculine noun* * *sifɔ̃nom masculin1) ( tuyau) gén siphon; (d'évier, de lavabo) U-bend2) ( bouteille) siphon (bottle)* * *sifɔ̃ nm1) (= tube) siphon2) [eau gazeuse] siphon3) [évier] U-bend* * *siphon nm2 ( bouteille) siphon (bottle); un siphon d'eau de Seltz a soda-siphon;[sifɔ̃] nom masculin -
2 дюкер
-
3 grondduiker
-
4 дюкер
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюкер
-
5 камера дюкера
камера дюкера
Камера 2., устраиваемая в начале и конце дюкера для приема воды, поступающей соответственно из трубопроводов и из дюкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера дюкера
-
6 камера дюкера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > камера дюкера
-
7 дюкер
inverted siphon строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дюкер
-
8 zinker
inverted siphon; sag pipe -
9 дюкер
1) Engineering: aqueduct, bottom pipe, drain siphon, inverted siphon, pipe canal, pipe subwave, sag pipe, siphon, submarine-type conduit, underwater pipeline2) Construction: culvert, dive culvert, pressure culvert, syphon, wire nail with countersunk head3) Architecture: drain tunnel, insulated sleeve, inverted tunnel, return siphon, return tunnel4) Oil: offshore pipeline, pipe subway5) Ecology: inverted syphon6) Makarov: inverted syphon (напорный трубопровод под руслом реки или под дорогой), sag line, siphon superpassage -
10 дюкер
aqueduct, pipe canal, sag pipe, underwater pipeline, drain [inverted] siphon, siphon, pipe subway* * *дю́кер м.
siphon, tunnel, inverted [return] siphon* * * -
11 Düker
m < bau> ■ culvertm DIN 4047-5 <bau.hydr> (Gewässer wird unter einem Hindernis durchgeleitet) ■ inverted siphon; siphonm <ents.hydr> ■ inverted syphon; dip-pipe; invert; dive culvert -
12 дюкер
-
13 дюкер
м. siphon, tunnel, inverted siphon -
14 изогнутая часть трубопровода
Engineering: inverted siphonУниверсальный русско-английский словарь > изогнутая часть трубопровода
-
15 обратный сифон
Construction: inverted siphon -
16 Dücker
-
17 dykkerledning
subst. inverted siphon -
18 Düker
Düker m (culvert) syphon, (inverted) siphonDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Düker
-
19 botte a sifone
minverted siphon, sag pipe -
20 Torricelli, Evangelista
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 15 October 1608 Faenza, Italyd. 25 October 1647 Florence, Italy[br]Italian physicist, inventor of the mercury barometer and discoverer of atmospheric pressure.[br]Torricelli was the eldest child of a textile artisan. Between 1625 and 1626 he attended the Jesuit school at Faenza, where he showed such outstanding aptitude in mathematics and philosophy that his uncle was persuaded to send him to Rome to a school run by Benedetto Castelli, a mathematician and engineer and a former pupil of Galileo Galilei. Between 1630 and 1641, Torricelli was possibly Secretary to Giovanni Ciampoli, Galileo's friend and protector. In 1641 Torricelli wrote a treatise, De motugravium, amplifying Galileo's doctrine on the motion of projectiles, and Galileo accepted him as a pupil. On Galileo's death in 1642, he was appointed as mathematician and philosopher to the court of Grand Duke Ferdinando II of Tuscany. He remained in Florence until his early death in 1647, possibly from typhoid fever. He wrote a great number of mathematical papers on conic sections, the cycloid, the logarithmic curve and other subjects, which made him well known.By 1642 Torricelli was producing good lenses for telescopes; he subsequently improved them, and attained near optical perfection. He also constructed a simple microscope with a small glass sphere as a lens. Galileo had looked at problems of raising water with suction pumps, and also with a siphon in 1630. Torricelli brought up the subject again in 1640 and later produced his most important invention, the barometer. He used mercury to fill a glass tube that was sealed at one end and inverted it. He found that the height of mercury in the tube adjusted itself to a well-defined level of about 76 cm (30 in.), higher than the free surface outside. He realized that this must be due to the pressure of the air on the outside surface and predicted that it would fall with increasing altitude. He thus demonstrated the pressure of the atmosphere and the existence of a vacuum on top of the mercury, publishing his findings in 1644. He later noticed that changes in the height of the mercury were related to changes in the weather.[br]Bibliography1641, De motu gravium.Further ReadingT.I.Williams (ed.), 1969, A Biographical Dictionary of Scientists, London: A. \& C.Black.Chambers Concise Dictionary of Scientists, 1989, Cambridge.A Dictionary of Scientific Biography, 1976, Vol. XIII, New York: C.Scribner's Sons.A.Stowers, 1961–2, "Thomas Newcomen's first steam engine 250 years ago and the initial development of steam power", Transactions of the Newcomen Society 34 (provides an account of his mercury barometer).W.E.Knowles Middleton, 1964, The History of the Barometer, Baltimore.RLHBiographical history of technology > Torricelli, Evangelista
См. также в других словарях:
Inverted siphon — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
inverted siphon — diukeris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėginis vandentakis vandeniui per kliūtis pervaryti, nutiestas upės arba kanalo dugnu, po keliu. atitikmenys: angl. inverted siphon; sag pipe vok. Düker, m rus. дюкер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
inverted siphon — See water trap … Lexicon of Cave and Karst Terminology
inverted siphon — noun : a pipe for conducting water beneath a depressed place … Useful english dictionary
Siphon — Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from one… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon barometer — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon bottle — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon condenser — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon cup — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon gauge — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon pump — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
